Lo so, ma crede di poterla abbassare un po'... così i ragazzi non dovrebbero urlare?
Znam, no možete li ipak da je malo stišate... tako da momci ne moraju da vièu?
No, signore, i ragazzi non hanno visto nessun Grinch.
Ne, gospodine, momci nisu videli nikakvog Grinča.
Ragazzi, non è che non mi piacete.
Ljudi, nije da vas ne volim.
Ragazzi, non provate a farlo a casa.
Deco, ne pokušavajte ovo kod kuæe.
Ehi, ragazzi, non vi avevo detto che c'era un problema?
Хеј, момци, зар вам нисам рекао да има проблема?
Perché i bravi ragazzi non vi assomigliano di più?
Зашто фини момци не могу да буду више налик теби?
Ragazzi, non e' proprio il momento.
Guys, sada baš i nije vrijeme...
Da ragazzi, non saremmo nemmeno usciti dal soggiorno.
Da smo tinejdžeri, ne bismo napuštali dnevni boravak.
Mi spiace ragazzi, non posso ottenere i permessi.
Žao mi je momci, ne mogu dobiti planove.
Dai, ragazzi, non andiamo nel panico, va bene?
Hajde, ne moramo panièiti, u redu?
Sentite, ragazzi, non abbiamo donne, non viaggiamo, non abbiamo soldi.
Èujte, momci ne izlazimo s curama, ne putujemo, nemamo novca.
I miei ragazzi non farebbero mai una cosa del genere.
Moji ljudi to ne bi uèinili.
Forza, ragazzi, non volete dare la mano a un povero peccatore?
Ma dajte, Zar se nećete ni rukovati sa mnom?
Mio fratello dice che i ragazzi non amano le ragazze forti.
Moj brat kaže da momci ne vole devojke koje su žestoke.
Ragazzi, non fatemi portare questo all'ufficio del preside.
Momci, nemojte da vas vodim kod direktora.
Ragazzi, non dovremmo fare come dice?
Ljudi, zar ne bismo trebali uraditi kako kaže?
Ah, ragazzi... non sono sicuro che sia fantastico, stare qui.
Ljudi... Mislim da nije super da budemo ovde dole.
Ragazzi non potete entrare nel mio quartiere senza permesso!
Momci, znate da ne možete da doðete u moj kraj, a da me lepo ne zamolite.
Inoltre, ragazzi, non entrate nel mio ufficio, chiaro?
Takoðe, ne ulazite u moju kancelariju, važi?
La maggior parte dei ragazzi non ha te a motivarli.
Већина момака нема тебе да их мотивише.
Si', pero', i miei ragazzi non dormono neanche per seguire le minacce in Pakistan.
Je li tako? Moji momci uopšte ne spavaju prateæi pretnje u Pakistanu.
Sapevo che voi ragazzi non mi avreste deluso.
Znala sam da mi vi momci, ne bi iznevjerili.
Ragazzi, non sa di cosa parla.
Momci, on ne zna o èemu prièa.
Be', uccidere ragazzi non e' mai parte del piano.
Da, pa, ubijanje dece nikad nije deo plana.
I ragazzi non hanno rastrellato il prato e Samantha non ha finito le faccende.
Deèaci nisu završili skupljanje lišæa. Samanta nije završila brisanje prašine.
Alla tua eta' i ragazzi non sanno niente, devono ancora crescere.
Средња школа је ништа. Оно после те претвара у човека.
Ma ciò che gli altri ragazzi non capivano della loro vittima era... che lui non li vedeva come nemici.
Ali ono što drugi deèaci nisu razumeli o svojoj žrtvi, bilo je da ih on nije gledao kao neprijatelje.
Una volta scoperta la fine degli altri ragazzi... non me la sono sentita di affidarti.
Чим сам провалио шта се десило осталој деци, нисам хтео да те предам.
Beh, le dissi: "Sai, i ragazzi non imparano da gente che a loro non piace."
Rekla sam joj: "Znaš, deca ne uče od ljudi koje ne vole."
Quanto sarebbe potente il nostro mondo se i nostri ragazzi non avessero paura di rischiare, non avessero paura di pensare, se avessero un paladino?
Koliko moćan bi bio svet ako bismo imali decu koja se ne boje rizika, koja se ne boje da razmišljaju i koja imaju nekog junaka?
Era chiaro che quei ragazzi non volevano essere maleducati con mio figlio.
Постало ми је јасно да ова деца нису била једноставно груба према мом сину.
Molti di questi ragazzi non sapevano tenere in mano una matita quando sono arrivati a scuola.
Mnogi od njih nisu znali ni da drže olovku kada su krenuli u školu.
Oltre il 30 per cento dei ragazzi non termina le superiori.
Preko 30 posto dece ne završi srednju školu.
L'insegnante controllava in continuazione quali ragazzi non stavano prestando attenzione, quali erano annoiati, li chiamavano, mettevano cose sulla lavagna.
Nastavnik je non-stop pratio sve kako bi uočio koja deca ne obraćaju pažnju, kojoj deci je dosadno, prozivao je decu jako brzo, postavljao probleme na tabli.
Nel male e nel bene, noi ragazzi non siamo altrettanto ostacolati quando si tratta di pensare al perché non fare certe cose
U dobru i u zlu, mi deca nismo toliko sputana kada je u pitanju razmišljanje o tome zašto ne raditi stvari.
2.8320381641388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam, no možete li ipak da je malo stišate... tako da momci ne moraju da vièu? 